| 1. | Absent members without advance notification will not be allowed to enroll in the next months activity
如会员无故缺席而没有事先知会本处，将会被取消出席下月活动之报名资格 |
| 2. | Absent members without advance notification will not be allowed to enroll in the next month s activity
如会员无故缺席而没有事先知会本处，将会被取消出席下月活动之报名资格 |
| 3. | For the purpose of the queuing system for questions , the absent member will be regarded as having asked a question for oral reply
就质询轮候制度而言，该缺席的议员将视作已提出一项要求口头答覆的质询。 |
| 4. | A member who nominates an absent member for the office is required to state that the absent member s acceptance of the nomination has been secured
委员倘提名缺席的委员候选该职位，必须表明已获得该名缺席委员接受提名。 |
| 5. | A member who nominates an absent member for the office is required to state that the absent member s acceptance of the nomination for office has been secured
委员倘提名缺席的委员候选主席或副主席一职，必须表明已获得该名缺席委员接受提名。 |
| 6. | A member who has undertaken to express an absent member s views in the debate should express his own views first in his speech and then say that these views are shared by the absent member
答允在辩论中代某名缺席议员表达意见的议员，在发言时应先行表达其个人意见，然后才说明该名缺席议员亦有相同意见。 |
| 7. | A member who has undertaken to express an absent member s views in the debate should express his own views first in his speech and then say that these views are shared by the absent member
答允在辩论中代某名缺席议员表达意见的议员，在发言时应先行表达其个人意见，然后才说明该名缺席议员亦有相同意见。 |
| 8. | The member speaking should not read out a speech prepared by the absent member , nor should the member speaking express the absent member s views at length and then simply say at the end that he agrees with such views
发言的议员不应宣读由缺席议员预撰的演辞，亦不应缕述缺席议员的意见，而最后只表示自己亦赞同该等意见。 |
| 9. | The member speaking should not read out a speech prepared by the absent member , nor should the member speaking express the absent member s views at length and then simply say at the end that he agrees with such views
发言的议员不应宣读由缺席议员预撰的演辞，亦不应缕述缺席议员的意见，而最后只表示自己亦赞同该等意见。 |
